Verbityyppi kaksi | Verbs Type 2 | Werkwoorden type 2 |
K -> -
| Alkaa -> Ala | to start |
| sinä alat lukea | You start to read |
| elokuva alkaa kello 21:20 | The movie starts at 21:20 |
| jakaa -> jaa | to divide |
| Postmies jakaa postia | Postman distribute post |
| Mina jaan pelikortit | I divide the playing cards |
P -> V
| leipoa -> leivo | to bake |
| Äiti leipoo leipää joka sunnentai | Mother bakes bread eery sunday |
| Me leivomme joulutorttuja jouluna | We are baking Joulutorttu for Christmas |
| hiipiä -> hiivi | to sneak |
T -> D
| hiihtää -> hiihdä | to ski |
| he hiihdamme talvello | They ski in winter |
| Hoitaa -> hoida | to take care |
| Äiti hoitaa vauva | Mother takes care of the baby |
| Lääkäri hoiitaa potilasta | Docter takes care of the patient |
| pyytää -> pyydä | to ask for |
| sataa -> sada | to rain |
| unohtaa -> unohda | to forget |
| lähteä -> lähde | to leave |
NT -> NN
| antaa -> anno | to give |
| kantaa -> kanna | to carry |
| lentää -> lennä | to flight |
RT -> RR
| piirtää -> piirrä | To draw | tekenen |
| lapsi piirtää päiväkodissa | child draws in daycare | Het kind tekent in de dagopvang |
| minä piirrän huonosti | I am drawing bad | Ik teken slecht |
| siirtää ->siirrä | to move | verplaatsen |
| Me emme siirrä kokousta | We are not moving the meeting | Wij verplaatsen de vergadering niet |
| Siirtävätko he autoa? | Do they move the car? | Verplaatsen zij de auto? |
| kertoa -> Kerro | to tell | vertellen |
| Äiti kertoo satuu lapselle | Mother tells a story to a child | Moeder verteld een verhaal aan een kind |
| ymmärtää -> ymmärrä | To understand | Begrijpen |
| Minä en ymmarrä sinua | I don't understand you | Ik begrijp je niet |
| ymmärtääkö hän hyvin suomea? | Does he understands Finnish well? | Begrijpt hij Fins goed? |
LT -> LL
| viheltää -> vihellä | To whissel | Fluiten |
| Poika viheltää ulkona | The boy whissels outside | De jongen fluit buiten |
| Viheltääkö Ronald koiralle? | Whissels Ronald the dogs? | Fluit Ronald de honden? |
| puhaltaa -> puhalla | To Blow | Blazen |
| lapsi puhaltaa ilmapallon | Child is blowing a balloon | Een kind blaast een ballon op |
| Tuuli puhaltaa | The wind blows | De wind blaast |
| Sukeltaa -> Sukella | To dive | Duiken |
| Sukellatko sinä meressä? | Do you dive in the sea? | Duik jij in de zee? |
| kieltää -> kiellä | to forbid | verbieden |
| Äiti kieltää lasta kaupassa | Mother forbids the child in the store | Moeder verbied het kind in de winkel |
NK -> NG
| Onkia -> Ongi | to fish | vissen (met een stok) |
| Isä ja poika onkivat kesällä | Father and son are fishing in the summer | Vader en zoon zijn vissen in de zomer |
| Ongitko sinä usein? | Do you fish often? | Vis jij vaak? |
MP -> MM
| ampua -> ammu | To shoot | Schieten |
| Metsästäjä ampuu hirven | The hunter shoots an elk | De jager schiet een eland |
| Me ammumme metsässä | We are shooting in the forrest | Wij schieten in het bos |